Zelensky e Péter Magyar têm primeiro encontro bilateral em Bruxelas após semanas de reaproximação diplomática
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, e o primeiro-ministro da Hungria, Péter Magyar, reuniram-se a 16 de outubro em Bruxelas, à margem de uma cimeira de líderes da UE, no primeiro encontro oficial entre os dois desde que Magyar tomou posse. A reunião, feita a portas fechadas e sem delegações, surge na sequência de passos concretos dos últimos meses — incluindo uma lei da Verkhovna Rada sobre o ensino das minorias nacionais e a retirada do veto húngaro à abertura de dois agrupamentos de negociação da adesão da Ucrânia à UE — e foi descrita por ambos os lados como o início de uma nova fase nas relações bilaterais.
Pontos principais
- Encontro a portas fechadas em 16 de outubro, em Bruxelas, à margem da cimeira de líderes da UE, sem delegações presentes.
- Primeira reunião oficial entre Zelensky e Magyar desde que Magyar tomou posse.
- Magyar agradeceu a resolução de setembro da Rada que reconhece crimes contra húngaros da Transcarpácia em 1944–1946 (trabalho forçado e deportações em massa).
- Os dois líderes comprometeram-se a continuar consultas a nível ministerial e a trabalhar em visitas recíprocas.
- Magyar afirmou a solidariedade da Hungria com a Ucrânia face à agressão russa e a disponibilidade para apoiar diplomaticamente um cessar-fogo e uma paz duradoura.
- Zelensky agradeceu a Magyar a abertura de mais dois agrupamentos de negociação da UE com a Ucrânia.
- A 12 de outubro, a Verkhovna Rada aprovou a lei do ensino das minorias nacionais, que Zelensky promulgou poucas horas depois; em troca, a Hungria levantou o veto à abertura de agrupamentos de negociação da adesão da Ucrânia à UE.
Porque é importante
O encontro marca o primeiro contacto oficial entre os dois líderes desde a chegada de Magyar ao poder e sinaliza uma possível reaproximação entre Budapeste e Kiev após anos de tensão. Acontece após passos diplomáticos concretos — a lei da Rada sobre o ensino das minorias, o levantamento do veto húngaro à abertura de agrupamentos de negociação da UE e a resolução parlamentar sobre os crimes de 1944–1946 — e foi seguido de compromissos de consultas ministeriais contínuas, troca de visitas e coordenação sobre paz e segurança, temas com impacto direto no processo de adesão da Ucrânia à UE.
O que aconteceu
A 16 de outubro, o presidente Volodymyr Zelensky e o primeiro-ministro Péter Magyar reuniram-se a portas fechadas em Bruxelas, à margem da cimeira de líderes da UE, sem delegações presentes. Foi a primeira reunião oficial entre ambos desde que Magyar tomou posse. Magyar saudou o acordo político sobre os direitos da minoria húngara na Transcarpácia, a adoção pela Rada da lei do ensino das minorias nacionais e o início imediato da sua implementação, e agradeceu a resolução de setembro da Rada que reconhece crimes contra húngaros da Transcarpácia em 1944–1946. Ambos acordaram prosseguir consultas a nível ministerial, com especial atenção à situação das minorias nos dois países, e retomar o trabalho conjunto e visitas recíprocas. Zelensky agradeceu a Magyar a abertura de mais dois agrupamentos de negociação da UE e sublinhou a discussão sobre a agenda bilateral, o caminho de adesão da Ucrânia à UE, o comércio e as questões agrícolas. Magyar afirmou a solidariedade da Hungria com a Ucrânia face à agressão russa e a disponibilidade para apoiar diplomaticamente um cessar-fogo e uma paz duradoura. O ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Andriy Sybiha, classificou o resultado como a abertura de uma nova página e o reinício das relações nos planos político, económico e humanitário.
Como o descrevem as fontes ucranianas
As fontes ucranianas apresentam o encontro e os passos que o precederam como um êxito diplomático e uma «nova página» nas relações. Destacam o agradecimento de Zelensky a Magyar pela abertura de dois agrupamentos adicionais de negociação da UE e pela solidariedade com a Ucrânia, e sublinham os resultados concretos já em implementação — a lei da Rada sobre o ensino das minorias nacionais e a resolução de setembro sobre os crimes contra os húngaros da Transcarpácia em 1944–1946. As conversas são descritas como abrangendo a agenda bilateral, o avanço da Ucrânia rumo à UE, o comércio e a agricultura, com planos de trabalho conjunto e visitas a vários níveis.
Onde as versões divergem
As fontes divergem sobre a duração do encontro a portas fechadas: a parte húngara tinha anunciado uma reunião curta de cerca de 10–15 minutos, enquanto uma fonte ucraniana indicou que o tête-à-tête durou aproximadamente 30 minutos.
Contexto
A 12 de outubro, a Verkhovna Rada aprovou a lei do ensino das minorias nacionais, que Zelensky promulgou poucas horas depois; em troca, a Hungria levantou o veto à abertura de agrupamentos de negociação da adesão da Ucrânia à UE, tendo as negociações sobre dois agrupamentos arrancado a 13 de outubro. A 15 de outubro, em Roma, o presidente da Rada, Ruslan Stefanchuk, encontrou-se com a presidente do parlamento húngaro, Ágnes Forsthoffer, e acordaram o relançamento da cooperação interparlamentar. Os ministros dos Negócios Estrangeiros Andriy Sybiha e a sua homóloga húngara Anita Orbán também se reuniram no âmbito da normalização mais ampla das relações.