Ucrânia e Seul em disputa sobre transferência de prisioneiros norte-coreanos

Porque é importante

O incidente expõe uma disputa pública rara entre a Ucrânia e um dos seus fornecedores de ajuda não letal, num momento em que a Coreia do Sul procura equilibrar a assistência a Kiev com a sua política de longa data de não fornecer armas letais a países em guerra. O caso testa as normas de confidencialidade diplomática quando uma parte opta por uma divulgação internacional de alto perfil e pode condicionar o alcance futuro do apoio humanitário sul-coreano. Surge ainda num contexto de crescente envolvimento norte-coreano no conflito, com Pyongyang a ter enviado dezenas de milhares de soldados para a Rússia.

O que aconteceu

Em 23 de setembro de 2026, o presidente Volodymyr Zelensky anunciou, durante o seu discurso na Assembleia Geral da ONU em Nova Iorque, que a Ucrânia tinha recentemente transferido dois prisioneiros de guerra norte-coreanos — capturados na região russa de Kursk em 2025 — para a Coreia do Sul. Zelensky salientou que os soldados norte-coreanos são difíceis de capturar com vida e que um dos prisioneiros tentou suicidar-se ao perceber que tinha sido detido.

No dia seguinte, o presidente sul-coreano Lee Jae-myung, que se encontrava em visita de Estado ao México, acusou a Ucrânia de ter violado um acordo de confidencialidade e manifestou «profundo pesar». O alto funcionário do Gabinete presidencial sul-coreano Song Ki-hon descreveu a divulgação como «unilateral» e qualificou como «falsa» a afirmação de Kiev de que não existia qualquer compromisso de não divulgação, exigindo explicações oficiais e desculpas.

A 28 de setembro, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Sul convocou o embaixador interino da Ucrânia, Andrii Vieshkin, para transmitir a «posição firme» de Seul e reiterar o pedido de explicações e desculpa. Vieshkin respondeu que transmitiria a posição a Kiev.

O Gabinete do Presidente da Ucrânia e o assessor presidencial Dmytro Lytvyn negaram a existência de qualquer acordo de confidencialidade, afirmando que a Coreia do Sul também não exigiu a ocultação dos detalhes e que seria errado esconder o destino dos prisioneiros de guerra.

Como o descrevem as fontes ucranianas

A cobertura ucraniana centra-se no anúncio de Zelensky na ONU e apresenta a Ucrânia como não tendo qualquer obrigação de confidencialidade. Vários meios ucranianos sublinham que Kiev avisou Seul antecipadamente, através de canais diplomáticos, sobre a possível menção aos prisioneiros, e enquadram a escalada como tendo sido desencadeada por Seul, com destaque para a convocação do embaixador Andrii Vieshkin. Algumas fontes ucranianas, incluindo a LIGA.net e o Financial Times, indicam que a Ucrânia procura resolver o diferendo nos bastidores em vez de escalar publicamente o conflito.

Como o descrevem as fontes internacionais

A comunicação internacional, incluindo agências sul-coreanas, o Financial Times e a BBC, dá maior destaque à posição de Seul de que a Ucrânia rompeu unilateralmente um acordo de confidencialidade, com o secretário Song Ki-hon a exigir um pedido de desculpa e Seul a ponderar medidas adicionais. A imprensa estrangeira sublinha a sensibilidade geopolítica para Seul, incluindo as críticas internas da oposição ao presidente Lee Jae-myung e o pano de fundo da sua abordagem conciliatória face a Pyongyang. A cobertura regista igualmente o pacote de assistência de 100 milhões de dólares anunciado em julho de 2026 como prova de que o apoio humanitário sul-coreano continua paralelo à disputa.

Onde as versões divergem

Coreia do Sul e Ucrânia divergem publicamente sobre três pontos centrais. Primeiro, Seul afirma que existia um acordo mútuo de confidencialidade sobre a transferência dos prisioneiros, enquanto o Gabinete do Presidente da Ucrânia e o assessor Dmytro Lytvyn negam qualquer compromisso ou exigência nesse sentido. Segundo, um alto funcionário sul-coreano disse a jornalistas no México que Kiev avisou antecipadamente Seul sobre a intenção de mencionar os prisioneiros no discurso, mas Song Ki-hon descreveu a divulgação como feita «sem consultas prévias suficientes», e o Gabinete presidencial ucraniano não confirmou qualquer consulta sobre a redação. Terceiro, um alto funcionário ucraniano anónimo citado pelo Financial Times afirmou que, ao nível presidencial, não houve acordo para não divulgar a transferência, considerando «estranho» que Seul esperasse secretismo depois de o tema ter sido discutido durante todo o verão.

Contexto

Os dois soldados norte-coreanos foram capturados na região russa de Kursk em 2025, após o envolvimento de Pyongyang na guerra russo-ucraniana. No final de maio de 2025, a Coreia do Sul pediu que os prisioneiros norte-coreanos não fossem incluídos nas listas de troca no formato «1000 por 1000», e em junho de 2026 Seul afirmou estar disposta a aceitar os militares norte-coreanos que desejassem ser transferidos. Em julho de 2026, Seul anunciou um pacote de assistência de 100 milhões de dólares à Ucrânia, alargando ajudas não letais anteriores. Em 17 de setembro de 2026, Zelensky afirmou que a Coreia do Norte tinha enviado entre 30 mil e 50 mil soldados para a Rússia.