Zelensky reúne-se com Trump em Nova Iorque e propõe cessar-fogo energético recíproco com a Rússia

Porque é importante

O encontro Zelensky–Trump em Nova Iorque foi um dos contactos bilaterais de maior destaque da semana da Assembleia Geral da ONU e deverá moldar a diplomacia de curto prazo sobre o fim da guerra. A Ucrânia avançou com uma proposta formal de cessar-fogo energético recíproco, com os EUA a comprometerem-se a transmiti-la à Rússia — um possível primeiro passo de desescalada. Os dois líderes discutiram também o licenciamento da produção de mísseis Patriot na Ucrânia, uma mudança significativa na cooperação industrial de defesa ocidental com Kiev. Zelensky declarou publicamente estar pronto para se reunir pessoalmente com Putin, e Trump disse poder ajudar a organizar uma cimeira trilateral. Ao mesmo tempo, Trump voltou a invocar a recém-assinada «lei Lindsey Graham» sobre sanções contra a Rússia como instrumento de pressão, sinalizando a disponibilidade norte-americana para escalar a pressão económica caso necessário.

O que aconteceu

A 22 de setembro, o Presidente da Ucrânia Volodymyr Zelensky encontrou-se com o Presidente dos EUA Donald Trump em Nova Iorque, à margem da 81.ª sessão da Assembleia Geral da ONU. A parte aberta à comunicação social durou cerca de sete minutos; depois, os dois líderes continuaram as conversações à porta fechada com as respetivas delegações durante aproximadamente 40 minutos. Pela parte norte-americana participaram o Secretário de Estado Marco Rubio, o Secretário do Tesouro Scott Bessent, o enviado especial Steve Witkoff e Jared Kushner; pela parte ucraniana, o chefe do Gabinete presidencial Kyrylo Budanov, o chefe dos Serviços de Inteligência Estrangeiros Rustem Umerov, o ministro dos Negócios Estrangeiros Andriy Sybiha, o líder da bancada «Servo do Povo» Davyd Arakhamia e o vice-chefe do Gabinete presidencial Pavlo Palisa.

A Ucrânia apresentou uma proposta formal de cessar-fogo energético recíproco: Kiev compromete-se a suspender ataques a refinarias e infraestruturas energéticas russas se Moscovo cessar ataques ao sistema energético, de aquecimento e de abastecimento de água da Ucrânia. O lado norte-americano prometeu transmitir a proposta à Rússia. Zelensky afirmou que não houve pedidos para que a Ucrânia cessasse unilateralmente os ataques em solo russo, nem exigências de concessão unilateral.

No domínio da defesa aérea, Zelensky disse que Trump se mostrou favorável a conceder licenças para a produção de mísseis interceptor Patriot na Ucrânia; confirmou que ainda não recebeu resposta concreta sobre um «pacote de inverno» de mísseis Patriot adicionais, mas indicou que também não ouviu uma recusa. O lado ucraniano já tinha mantido conversações com a Raytheon (RTX), que manifestou disponibilidade para cooperar.

Sobre o processo diplomático, Zelensky afirmou estar pronto para se encontrar com Vladimir Putin em qualquer momento e disse que Trump pode ajudar a organizar uma reunião trilateral entre os líderes da Ucrânia, dos EUA e da Rússia. Manifestou ainda esperança de que a guerra termine antes do inverno; Trump concordou que acabar a guerra antes do inverno seria «uma grande coisa».

Ao chegar à Assembleia Geral, Trump dirigiu a Putin a mensagem «Acabe com a guerra!». No seu discurso na Assembleia Geral, declarou que o conflito acabaria «mais cedo do que as pessoas imaginam» e afirmou que os EUA «trabalham muito de perto» com os líderes russo e ucraniano. Trump invocou igualmente a recém-assinada «lei Lindsey Graham» (HR 5334), que autoriza tarifas até 100% sobre países que comprem energia russa, sinalizando que a utilizaria «se necessário» para suspender as mortes.

Zelensky tinha iniciado a visita a Nova Iorque a 21 de setembro com um encontro com senadores norte-americanos, no qual agradeceu o apoio bipartidário e a votação do pacote de sanções de Lindsey Graham. Nesse encontro foram também discutidas propostas de desescalada, necessidades de defesa antimíssil balística e desafios para o inverno.

Como o descrevem as fontes ucranianas

A comunicação social ucraniana sublinha que Zelensky chegou ao encontro preparado com propostas concretas — um cessar-fogo energético simétrico, licenciamento de Patriot e um pedido para envolver Xi Jinping — e destaca o facto de não ter sido feita qualquer exigência unilateral à Ucrânia. A cobertura dá relevo à afirmação de Zelensky de que Putin não está preparado para conversações trilaterais nem para pôr fim à guerra, lançando dúvida sobre a sinceridade de Moscovo. As fontes ucranianas salientam ainda o apoio bipartidário norte-americano sinalizado no encontro com os senadores, a agenda de desescalada e a disponibilidade declarada da Ucrânia para qualquer formato de cessar-fogo energético sob mediação dos EUA. É também dada atenção significativa às necessidades de defesa aérea (intercetores Patriot para o inverno, licenciamento para produção interna) e aos avisos de Zelensky sobre o risco russo para países europeus.

Como o descrevem as fontes internacionais

A cobertura internacional em língua inglesa centra-se nas declarações de Trump na Assembleia Geral da ONU («Acabe com a guerra!», «mais cedo do que as pessoas imaginam») e na invocação da lei de sanções Graham como instrumento de pressão. A imprensa destaca a afirmação de Trump de que tanto Putin como Zelensky querem acabar a guerra e de que Putin está pronto para se reunir, em contraste com o cepticismo de Zelensky. As reportagens prévias ao encontro (The Guardian, Reuters) enquadraram a conversa em torno do cessar-fogo energético e dos preços mundiais do gasóleo, com atenção ao apelo de Trump para que a Ucrânia cesse os ataques a refinarias russos. As fontes internacionais dão também destaque ao ângulo da reunião trilateral (Zelensky pronto para encontrar Putin, Trump a estudar uma possível cimeira do G20 em Miami) e à dinâmica mais ampla da Assembleia Geral, incluindo o discurso de Trump sobre o Irão, Cuba e Venezuela.

Contexto

O encontro realizou-se à margem da Semana de Alto Nível da 81.ª sessão da Assembleia Geral da ONU (22–28 de setembro), que contou com mais de 130 chefes de Estado e de Governo. Zelensky iniciou a visita a Nova Iorque com um encontro com senadores norte-americanos em 21 de setembro, no qual agradeceu o apoio ao pacote de sanções Graham e discutiu propostas de desescalada, necessidades de defesa antimíssil balística e desafios para o inverno. A Câmara dos Representantes dos EUA aprovou o projeto de lei de sanções Graham (HR 5334) em 16 de setembro, após a sua passagem pelo Senado em agosto; Trump promulgou-o entre 18 e 19 de setembro como «Lei Lindsey O. Graham de Sanções contra a Rússia e o Irão de 2026», autorizando tarifas até 100% sobre países que comprem energia russa. A reunião anterior Trump–Zelensky tinha decorrido na Casa Branca em 28 de julho; Trump e Putin tinham-se encontrado anteriormente no Alasca, em agosto. Antes das conversações em Nova Iorque, Trump instara Zelensky em 20 de setembro, por telefone, a suspender os ataques ucranianos a refinarias russos, invocando a subida dos preços mundiais do gasóleo.