Ataque russo com drones atinge Kiev e região de Kiev em 3 de setembro; complexo farmacêutico Biokon e armazém da OMS danificados
Em 3 de setembro, ataques russos com drones atingiram Kiev e vários distritos da região de Kiev, provocando incêndios em armazéns, incluindo o complexo logístico farmacêutico Biokon e um armazém humanitário da OMS no distrito de Boryspil, e ferindo várias pessoas. Autoridades ucranianas atualizaram os números de vítimas várias vezes ao longo do dia.
Pontos principais
- 3 de setembro foi o oitavo dia consecutivo de ataques russos com drones do tipo Shahed contra Kiev, com sete alertas aéreos nesse dia.
- O complexo logístico da LLC «HFC Biokon» no distrito de Boryspil, um dos maiores armazéns farmacêuticos especializados da Ucrânia, com cerca de 30 000 m², foi atingido por drones russos.
- Rússia voltou a atingir o local do incêndio duas vezes, forçando os bombeiros a parar e a recuar para uma distância segura.
- Um armazém da OMS no distrito de Boryspil que armazenava abastecimentos médicos humanitários foi danificado; não houve feridos entre o pessoal da OMS.
- Uma instalação de produção da Coca-Cola em Velyka Dymerka, distrito de Brovary, também foi danificada; a empresa confirmou que todos os funcionários estão bem.
- Na região de Kiev, o número de afetados chegou a quatro: um homem com ferimentos de estilhaços em Boryspil, uma mulher com reação aguda ao stress em Obukhiv e um casal idoso com reação aguda ao stress em Fastiv.
- Em Kiev, o número de feridos subiu ao longo do dia — de quatro, para seis, depois nove e, às 22:12, para 13, com seis hospitalizados, incluindo uma criança de 12 anos, segundo o presidente da câmara Vitaliy Klitschko.
- Instalações de produção da Ukrnafta (Grupo Naftogaz) foram atingidas durante a noite na região de Sumy; funcionários estavam em abrigos e não houve vítimas.
- O Grupo Naftogaz indicou que, desde o início de 2026 até 17 de agosto, as forças russas atacaram as suas instalações 293 vezes, mais do dobro da intensidade dos anos anteriores.
Porque é importante
O ataque danificou infraestruturas críticas de armazenamento — um grande complexo farmacêutico privado e um armazém humanitário da OMS — com possíveis consequências para cadeias de fornecimento de medicamentos. A repetição de ataques ao mesmo local enquanto os bombeiros trabalhavam evidencia um padrão que põe em risco equipas de emergência. As instalações de produção do Grupo Naftogaz também foram atingidas na mesma vaga, alargando o impacto ao setor energético.
O que aconteceu
Em 3 de setembro, ataques russos com drones atingiram Kiev e vários distritos da região de Kiev. No distrito de Boryspil, drones atingiram o complexo logístico farmacêutico da LLC «HFC Biokon», um dos maiores armazéns especializados da Ucrânia, com cerca de 30 000 m², que também servia clientes internacionais e armazenava abastecimentos humanitários da OMS. Um incêndio deflagrou nos armazéns e os bombeiros foram mobilizados, incluindo efetivos de Kiev e de outras regiões devido à dimensão do fogo. As forças russas voltaram a atingir o local duas vezes durante o combate ao incêndio, forçando os socorristas a parar e a recuar para uma distância segura. No distrito de Obukhiv, uma mulher sofreu uma reação aguda ao stress. No distrito de Fastiv, um casal idoso também sofreu reação aguda ao stress e recebeu assistência médica no local; duas casas particulares foram danificadas e o incêndio foi localizado. Em Kiev, houve registo de quedas de estilhaços de drones em vários distritos — Darnytskyi, Holosiivskyi, Sviatoshynskyi e Solomianskyi — com feridos, danos em viaturas e um pequeno incêndio num edifício não residencial. O número de feridos em Kiev foi atualizado várias vezes ao longo do dia por várias autoridades. Em paralelo, drones russos atingiram durante a noite instalações de produção da Ukrnafta, do Grupo Naftogaz, na região de Sumy; os trabalhadores estavam em abrigos e não houve vítimas, mas equipamento foi danificado e parado.
Como o descrevem as fontes ucranianas
Todas as fontes disponíveis são ucranianas e atribuem o ataque à Rússia, utilizando termos como «российская атака», «окупанти» e «БпЛА». A cobertura centra-se nas autoridades locais — o chefe da Administração Militar da região de Kiev, Timur Tkachenko, a administração militar da cidade de Kiev (KMVA) e o presidente da câmara Vitaliy Klitschko — como fontes primárias de informação. Os meios ucranianos destacam a destruição de locais com dimensão internacional, como o complexo Biokon, o armazém humanitário da OMS e uma instalação da Coca-Cola, bem como a tática de ataques repetidos sobre o mesmo local em chamas, apresentada como um perigo para os socorristas e um obstáculo ao combate ao incêndio. A escalada dos números de vítimas em Kiev é acompanhada em detalhe ao longo do dia em atualizações sucessivas.
Onde as versões divergem
Os números de vítimas em Kiev variaram ao longo do dia e diferem entre responsáveis: a KMVA reportou quatro feridos, o presidente da câmara Klitschko indicou depois seis feridos, depois nove feridos com seis hospitalizados e, às 22:12, 13 feridos com seis hospitalizados (incluindo uma criança). A KMVA reportou também uma morte em Kiev, que Klitschko não mencionou.
Contexto
O complexo Biokon no distrito de Boryspil, com cerca de 30 000 m², era um dos maiores armazéns farmacêuticos especializados da Ucrânia e prestava serviços a empresas internacionais e às suas representações ucranianas, segundo a CEO Vira Pavlova. No mesmo distrito, um armazém da OMS que guardava abastecimentos médicos humanitários foi danificado no ataque noturno, sem feridos entre o pessoal da OMS. Os bombeiros de Kiev e de outras regiões foram mobilizados devido à dimensão do incêndio. 3 de setembro foi o oitavo dia consecutivo de ataques russos com drones do tipo Shahed contra Kiev, com sete alertas aéreos nesse dia. O Naftogaz indicou que, desde o início de 2026 até 17 de agosto, as forças russas já tinham atacado as suas instalações 293 vezes, mais do dobro da intensidade dos anos anteriores. A Coca-Cola confirmou à Interfax-Ukraine que uma instalação de produção em Velyka Dymerka, distrito de Brovary, foi danificada e que todos os funcionários estão em segurança.