Rússia lança ataque combinado de mísseis e drones contra Kiev; 20 feridos, incluindo duas crianças

Porque é importante

O ataque combinado de mísseis e drones à capital ucraniana provocou vítimas civis, incluindo crianças, e danificou infraestruturas essenciais como o abastecimento de água e o transporte ferroviário urbano. O número de feridos subiu ao longo da manhã — de 4 para 12, depois 16, 18 e finalmente 20 — ilustrando a dificuldade de apurar rapidamente o balanço de um ataque nocturno de grande escala. O episódio insere-se num padrão de intensificação dos ataques russos contra cidades ucranianas, numa noite em que também foram atingidas as regiões de Odesa e Zaporijia.

O que aconteceu

A Rússia atacou Kiev durante a noite de 16 para 17 de setembro de 2025 com mísseis balísticos e drones. O balanço subiu ao longo da manhã: a Administração Militar da Cidade de Kiev indicou inicialmente 4 feridos, incluindo uma menina de 10 anos; o presidente da câmara, Vitaliy Klitschko, atualizou depois o número para 12, 16, 18 e, às 12:10, para 20 feridos, dos quais nove chegaram a estar hospitalizados e cinco permaneceram internados. Entre os feridos estavam uma menina de 10 anos e um rapaz de 12 anos.

Os danos foram registados em mais de 10 localizações, abrangendo vários distritos: no Dniprovsky, caíram destroços sobre várias zonas, danificando um edifício de escritórios de três andares (vidros e fachada), edifícios residenciais, armazéns e a área perto de uma estação de serviço, com janelas partidas em vários prédios; no Solomiansky, um armazém ficou destruído; no Darnytsky, foram danificados um armazém e automóveis; no Podilsky, foi atingido o telhado de um edifício não residencial; no Sviatoshynsky, foi registado um impacto num edifício não residencial; e no Holosiivsky, a fachada e os vidros de um edifício de ensino superior de quatro andares sofreram danos, com um pequeno incêndio.

A Kyivvodokanal (empresa municipal de águas) foi atingida, o que levou à suspensão parcial do abastecimento de água na margem esquerda e à redução da pressão em alguns distritos da margem direita (Solomiansky, Holosiivsky e Sviatoshynsky); a água foi totalmente restabelecida de manhã e a empresa indicou estar a operar normalmente. As infraestruturas da estação Mykilska Slobidka do elétrico circular (Kyiv City Express) também foram danificadas, obrigando o serviço a circular num anel restrito, sem a troça Darnytsia–Pochaivna, com reparações estimadas em cerca de um dia. Ao final da tarde, um drone russo voltou a atingir um edifício administrativo no distrito de Podilsky, provocando um incêndio.

Como o descrevem as fontes ucranianas

As fontes ucranianas salientam a natureza combinada do ataque — mísseis balísticos, mísseis de cruzeiro e 157 drones Shahed e chamarizes, segundo a Força Aérea ucraniana, com 131 alvos aéreos destruídos ou suprimidos — e atribuem-no diretamente à Rússia. A cobertura gira em torno do presidente da Câmara de Kiev, Vitaliy Klitschko, e da Administração Militar da Cidade de Kiev como fontes primárias, com atualizações publicadas no Telegram. Os meios ucranianos fornecem uma descrição granular, distrito a distrito, dos danos (Dniprovsky, Sviatoshynsky, Solomiansky, Darnytsky, Podilsky, Holosiivsky), detalhando impactos em escritórios, edifícios residenciais, armazéns e veículos, e sublinham os danos em infraestruturas civis — sobretudo a Kyivvodokanal e a estação do elétrico Mykilska Slobidka — bem como a evolução do número de feridos ao longo da manhã, incluindo duas crianças de 10 e 12 anos.

Como o descrevem as fontes internacionais

As fontes internacionais de língua inglesa (do Azerbaijão e dos Estados Unidos) descrevem o ataque de forma mais sucinta, enquadrando-o como um ataque russo à capital da Ucrânia que fez pelo menos 12 ou 16 feridos, incluindo duas crianças. A cobertura internacional atribui a informação sobretudo ao presidente da Câmara de Kiev, Vitaliy Klitschko, dando menos destaque à Administração Militar da Cidade ou a outras entidades oficiais ucranianas. Estes meios não detalhando os danos por distrito, as perturbações em infraestruturas ou a evolução do balanço de feridos com a mesma profundidade que a imprensa ucraniana.

Onde as versões divergem

As principais divergências entre fontes dizem respeito à evolução do número de feridos e à extensão geográfica dos danos. O balanço subiu ao longo da manhã à medida que diferentes autoridades atualizaram os seus números: a Administração Militar da Cidade de Kiev indicou inicialmente 4 feridos (incluindo uma menina de 10 anos); Klitschko reportou depois 12, 16, 18 e, por fim, 20 feridos, com nove hospitalizados em determinado momento e cinco ainda internados às 12:10. As fontes divergem também sobre quais os distritos atingidos: algumas primeiras notícias mencionam apenas Dniprovsky e Sviatoshynsky, enquanto relatos posteriores (incluindo os da KMVA) acrescentam Solomiansky, Darnytsky, Podilsky e Holosiivsky, com consequências em mais de 10 localizações. Há ainda discrepância sobre a Kyivvodokanal: algumas fontes afirmam que as instalações foram atingidas, enquanto a própria empresa declarou estar a operar normalmente e que o abastecimento de água foi totalmente restabelecido de manhã.

Contexto

A Força Aérea ucraniana indicou que o ataque nocturno envolveu mísseis balísticos, mísseis de cruzeiro e 157 drones e chamarizes, dos quais 131 alvos aéreos foram destruídos ou suprimidos, com impactos registados em 36 localizações em várias oblasts. A 11 de setembro de 2025, a Comissão Europeia prometeu à Ucrânia um empréstimo de 6,1 mil milhões de euros para a compra de drones e mísseis destinados aos sistemas de defesa aérea Patriot. Segundo um estudo da consultora Expandia, cerca de 50.000 metros quadrados de espaço de escritórios em Kiev foram danificados por ataques russos nos últimos seis meses.