Ucrânia atacou cinco dos maiores refineries de petróleo russos
O Estado-Maior General das Forças Armadas da Ucrânia informou que, entre 30 de outubro e 12 de novembro, as forças ucraninas atingiram cinco dos maiores refineries de petróleo da Rússia. Também houve ataques a outros dois complexos, incluindo o Saratov, cuja produção foi interrompida.
Pontos principais
- Forças ucraninas atingiram os refineries de Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod e Yaroslavl, considerados os cinco maiores da Rússia
- Também foram atingidos os refineries de Novokuybyshevsk e Saratov
- O ataque ao refinery de Omsk, a cerca de 2.500 km da fronteira ucranina, provocou um incêndio
- O refinery de Kirishi, com capacidade de cerca de 20 milhões de toneladas por ano, assegura mais de 6% da refinação russa
- No Saratov, com capacidade de cerca de 7 milhões de toneladas por ano, foram danificadas a única unidade primária ABT-6 e duas unidades de hidrotratamento; a produção foi suspensa
- A Reuters estimou que os ataques afetaram pelo menos nove dos 35 grandes refineries russos e disablem cerca de 30% das capacidades de refinação
- Ajukrainian officials declare-se dispostos a suspender os ataques se a Rússia parar de atingir infraestruturas energéticas ucraninas ou se os EUA e parceiros fornecerem sistemas e munição suficientes de defesa aérea
Porque é importante
Os alvos produzem combustível para a máquina militar russa. A interrupção das unidades de processamento primário no Saratov e os danos nas instalações do Kirishi limitam a produção de combustível, enquanto a redução das receitas da refinação dificulta o financiamento da guerra. As estimativas da Reuters indicam que os ataques afetaram cerca de 30% das capacidades russas de refinação, embora esta avaliação não tenha sido confirmada oficialmente por Moscovo.
O que aconteceu
O Estado-Maior General_failou de communicate que, a partir de 30 de outubro, as forças ucraninas atingiram os refineries de Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod e Yaroslavl, que os oficiais ucraninos descrevem como os cinco maiores da Rússia. Os ataques também atingiram os refineries de Novokuybyshevsk e Saratov. Em 7 de novembro, o Saratov foi atacado,它在唯一一套初级加工装置、两条燃料加氢装置、管线和一座一万立方米储罐受损后停产，储罐内起火。9日夜，「Kinef」（Kirishinefteorgsintez）在列宁格勒州遭到袭击，厂的atmospheric管式蒸馏装置、ELOU初级加工装置和两套冷却装置受损。11日，Omsk厂在遭袭后起火，该厂距乌克兰边境约2,500公里，年炼油能力超过2,100万吨。
Como o descrevem as fontes ucranianas
A comunicação oficial ucranina centra-se na afirmação de que foram atingidos os cinco maiores refineries russos, além de dois outros complexos. A cobertura destaca os danos às principais unidades de processamento, os incêndios, a suspensão das operações em Saratov e a distância entre o refinery de Omsk e a fronteira ucranina. O objetivo declarado é reduzir a produção de combustível para o exército russo e cortar receitas used para financiar a guerra. Os oficiais apresentam a cessação dos ataques como uma possível desenlaque ligada à proteção das infraestruturas energéticas ucraninas e ao reforço da defesa aérea.
Como o descrevem as fontes internacionais
A cobertura internacional inclui as estimativas da Reuters de que os ataques disablem cerca de 30% das capacidades russas de refinação e atingiram pelo menos nove dos 35 grandes refineries em cerca de dez dias. O relato internacional também destaca a pausa anterior aos ataques, associada a afirmações sobre um cessar-fogo energético, e a ausência de confirmação oficial russa sobre a dimensão dos danos. O significado estratégico é enquadrado pela redução da produção de combustível para o exército russo e das receitas用于 financiar a guerra.
Onde as versões divergem
A dimensão do impacto sobre as capacidades russas de refinação não foi confirmada oficialmente. A Reuters, citando duas fontes do setor, estimou que cerca de 30% das capacidades foram disablem, enquanto as autoridades russas não confirmaram essa avaliação.
Contexto
Os refineries atingidos incluem Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod e Yaroslavl, que os oficiais ucraninos descrevem como os cinco maiores da Rússia. O refinery de Omsk fica a cerca de 2.500 km da fronteira da Ucrânia e tem capacidade superior a 21 milhões de toneladas por ano. Kirishi tem capacidade instalada de cerca de 20 milhões de toneladas anuais e responde por mais de 6% da refinação russa. Saratov має потужність близько 7 млн тонн на рік і працює на потреби російського військово-промислового комплексу та збройних сил. A Reuters estimou que pelo menos nove dos 35 grandes refineries russos foram atingidos em cerca de dez dias, e que os grandes complexos afetados processavam aproximadamente 300 mil toneladas de petróleo por dia. A Rússia não comentou os ataques relatados.