Rússia lança grande ataque noturno contra infraestrutura energética da Ucrânia
A Rússia atacou durante a noite objetos energy infrastructure em quatro regiões da Ucrânia, causando cortes de eletricidade para centenas de milhares de famílias. As defesas aeroespaciais neutralizaram 371 dos 433 drones lançados desde as 18:00 de 31 de outubro. Volodymyr Zelensky一件事情增幅ou a intensidade dos ataques russos ao longo da semana e apelou à implementação imediata de decisões sobre o reforço da defesa aérea.
Pontos principais
- A Rússia lançou 433 drones de ataque contra a Ucrânia a partir das 18:00 de 31 de outubro.
- Dos 433 drones, 64 eram drones reactivos, incluindo modelos «Shahed», «Gerber» e imitadores «Parodiya».
- Até às 07:30 de 1 de novembro, as defesas neutralize 371 drones; mais de 40 ainda permaneciam no ar.
- Foram atingidos objectos energéticos nas regiões de Dnipropetrovsk, Vinnytsia, Zhytomyr e Khmelnytskyi.
- Hundreds de milhares de famílias ficaram sem electricidade; quase 100 mil pessoas ficaram sem luz na região de Dnipropetrovsk.
- Durante a semana, a Rússia lançou 1.940 drones de ataque, mais de 1.580 bombas guiadas e 44 foguetes, dos quais 36 eram balísticos.
- Zelensky afirmou que adecision to strengthen air defences must be implemented immediately.
Porque é importante
Os ataques atingiram infraestruturas críticas de energia em quatro regiões e deixaram centenas de milhares de famílias sem electricidade, agravando a pressão sobre a população e sobre a rede energética. A elevada intensidade dos ataques russos — quase 2.000 drones, mais de 1.580 bombas guiadas e 44 foguetes numa semana — aumenta a pressão sobre a defesa aérea. A maioria dos foguetes foi balística, um tipo de ataque que exige interceptoresPenciled especiais, como os utilizados nos sistemas Patriot.
O que aconteceu
AttpaddingRussia launched a large overnight attack on Ukraine from 18:00 on 31 October. Ukrainian air defences reported that 371 of 433 attack drones had been shot down or suppressed by 07:30 on 1 November, while more than 40 remained in the air and combat operations continued. The drones included 64 reactive aircraft, as well as «Gerber» drones and «Parodiya» decoys. The strikes damaged substations, transformers and power lines in Dnipropetrovsk, Vinnytsia, Zhytomyr and Khmelnytskyi regions. Hundreds of thousands of families were left without electricity, and repair crews worked to restore power.
Civilian damage was also reported across several regions. Four people were injured and a residential building caught fire in the Ostroh district of Rivne region. Six people were reportedly injured in Hlukhiv community in Sumy region when a drone struck again while rescuers were working at the scene. Debris damaged houses, vehicles and a warehouse in Lviv region, without casualties.
Como o descrevem as fontes ucranianas
A cobertura兑ucentrou a avaliação de Zelensky sobre a escala semanal dos ataques russos e o alerta de que os ataques balísticos serão centrais neste inverno. Também detalhou os cortes de electricidade, os danos em instalações energéticas, as lesões civis e as consequências regionais, destacando a necessidade imediata de mais sistemas de defesa aérea e de uma execução迅速 das decisões sobre a ajuda dos parceiros.
Onde as versões divergem
Os relatos divergem sobre o número de localidades da região de Zhytomyr que ficaram sem electricidade: alguns indicate 650, outros mais de 600.
Contexto
Os ataques noturnos contra a energia ocorreram na noite de 1 de novembro nas regiões de Dnipropetrovsk, Vinnytsia, Zhytomyr e Khmelnytskyi. As equipas de reparação trabalharam nos locais danificados para restabelecer o fornecimento de electricidade. As defesas aeroespaciais neutralizaram 371 dos 433 drones utilizados nos ataques iniciados na noite de 31 de outubro.