Drones styczigos atacam grande refinaria de petróleo Russian em Kstovo
Drones das Forças de Defesa da Ucrânia atacaram, na noite de 1 de novembro, a refinaria «ЛУКОЙЛ-Нижегороднефтеоргсинтез», em Kstovo, na região de Nijni Novgorod, na Rússia. No local surgiu um grande incêndio, e o-governador regional informou de danos significativos, sem victims.
Pontos principais
- A refinaria «ЛУКОЙЛ-Нижегороднефтеоргсинтез», em Kstovo, foi atacada por drones na noite de 1 de novembro.
- A Fire Point confirmou a operação contra a refinaria de Kstovo.
- Um grande incêndio e danos significativos foram registados no local.
- O governador da região de Nijni Novgorod, Gleb Nikitin, informou que não houve vítimas.
- A capacidade de processamento estimada é de cerca de 15 a 17 milhões de toneladas de petróleo por ano, ou aproximadamente 340 mil barris por dia.
- A fábrica produz gasolina, gasóleo, combustível de aviação, fuelóleo, alcatrão, lubrificantes e outros produtos petrolíferos.
- Até ao início da guerra em grande escala, a refinaria ocupava o quarto lugar entre as fábricas russas por volume de processamento.
Porque é importante
A refinaria attacked was one of the largest oil-processing plants in Russia, ranking fourth by processing volume before the full-scale war. It produces fuels and lubricants used across the Russian economy and military. The scale of the fire, significant damage and absence of reported casualties make the strike material despite the facility's output remaining uncertain.
O que aconteceu
In the early hours of 1 November, Ukrainian drones attacked the LUKOIL-Nizhegorodnefteorgsintez refinery in Kstovo, in Russia's Nizhny Novgorod Region. Air-defence activity and explosions near the plant were reported between approximately 02:51 and 03:08 Moscow time, and footage of a large fire was published around 04:00. The Ukrainian defence company Fire Point confirmed the strike. Regional governor Gleb Nikitin said an industrial facility in Kstovo district suffered significant damage, while no casualties were reported. The likely impact area included the AVT-5 and AVT-6 primary oil-processing units; the vacuum-bribery unit or installation 35/11-600 was also identified as a possible target.
Como o descrevem as fontes ucranianas
A cobertura ukrainiana salientou a confirmação da Fire Point e a importância estratégica de atingir uma das maiores refinarias da Rússia. As日报道 também涡注于火势规模、工厂的加工能力和产品种类，以及关键加工装置可能遭受的破坏，并将此次袭击置于此前针对同一设施的袭击背景之中。
Onde as versões divergem
As fontes divergem na estimativa da capacidade anual: indicam aproximadamente 17 milhões de toneladas ou uma faixa de 15 a 17 milhões. O ponto exato do impacto também não está estabelecido: AVT-5 e AVT-6 são apontados como localização provável, enquanto a unidade de vácuo ou a instalação 35/11-600 também figura como possível alvo. Quanto à interceção, o Ministério da Defesa russo alegou ter abatido 235 drones em 17 regiões, mas o governador atribuiu a destruição de mais de 100 drones à operação na região de Nijni Novgorod.
Contexto
A mesma refinaria já tinha sido atacada a 26 de agosto. О моніторингові канали також повідомили про ймовірну атаку на Новогорьковську теплоелектростанцію в Кстові, яка забезпечує енергоресурсами місцеву промисловість, зокрема підприємства нафтохімічного комплексу. За обсягом виробництва автомобільного бензину завод посідав друге місце серед російських НПЗ.