Forças ucranianas atingem refinaria na Bashkiria e centro de dados da Yandex em Ryazan

Porque é importante

O ataque demonstra o alcance das operações de drones ucranianas, atingindo um dos maiores complexos de refinação da Rússia a mais de 1.300 km da fronteira. O complexo é descrito pelo Estado-Maior General da Ucrânia como estando envolvido no abastecimento das Forças Armadas russas e tinha já sido atingido em setembro de 2025 e em julho e agosto de 2026. O ataque simultâneo à Sasta atingiu uma fábrica com papel no complexo militar-industrial russo, incluindo a produção dos sistemas Iskander, e paralisou um centro de dados da Yandex, com impacto na plataforma Yandex Cloud e na cotação das ações da empresa.

O que aconteceu

Na noite e manhã de 8 de outubro de 2026, as Forças de Defesa da Ucrânia lançaram ataques de drones contra dois alvos em território russo. O primeiro atingiu o complexo petroquímico e de refinação Gazprom Neftekhim Salavat, na cidade de Salavat, República da Bashkiria, provocando um incêndio na zona da instalação. O complexo, que faz parte do grupo Gazprom, tem capacidade para processar até 10 milhões de toneladas de matéria-prima hidrocarbonatada por ano e produz mais de 150 tipos de produtos, incluindo gasolina, gasóleo, fuelóleo, betume, polietileno, estireno e amoníaco. O Estado-Maior General da Ucrânia indicou que o complexo está envolvido no abastecimento das Forças Armadas russas.

No mesmo período, foi atacada a fábrica de máquinas-ferramentas Sasta, na cidade de Sasovo, Oblast de Ryazan, onde se encontra instalado o centro de dados Yandex DC Sasovo, em funcionamento desde 2014, com capacidade declarada até 12 MW e localizado em parte das antigas instalações da Sasta. A Sasta emprega cerca de 627 pessoas, é um dos maiores produtores russos de máquinas CNC e fornece equipamento usado em cadeias de produção do complexo militar-industrial russo, incluindo na produção dos sistemas de mísseis operativos-táticos Iskander. O ataque provocou um incêndio na fábrica.

A Yandex confirmou que o centro de dados de Sasovo suspendeu totalmente a operação após o ataque, sem registo de vítimas, e que a empresa trabalha para restabelecer os serviços afetados. Foi igualmente reportada uma falha de alimentação elétrica na zona de disponibilidade ru-central1-b da plataforma Yandex Cloud, com impacto em capacidade computacional, redes, armazenamento, bases de dados e outros serviços na nuvem. Na sequência das notícias, as ações da Yandex na Bolsa de Moscovo caíram 3,4% na manhã de 8 de outubro. O governador do Oblast de Ryazan reportou oficialmente a interceção de dois UAV na região e a ignição do telhado de uma das empresas. O OSINT-project Astra e os canais de monitorização Exilenova+ e Supernova+ noticiaram as explosões.

Como o descrevem as fontes ucranianas

As fontes ucranianas, incluindo o Estado-Maior General das Forças Armadas da Ucrânia, apresentam os ataques como operações deliberadas das Forças de Defesa contra objetivos do complexo económico-militar russo, sublinhando que o complexo de Salavat serve as Forças Armadas russas e invocando o artigo 51.º da Carta da ONU como base legal. Vários media ucranianos destacam o alcance estratégico do ataque, salientando a distância de Salavat à fronteira (mais de 1.300 km) e o papel militar-industrial da Sasta na produção de equipamento para os sistemas Iskander. Algumas peças incluem comentários de analistas, como Mykhailo Honchar, do centro Strategy XXI, a defender uma pressão mais alargada sobre a logística petrolífera russa. A cobertura do ataque ao centro de dados da Yandex é relacionada com o papel da Sasta na indústria de defesa e com os efeitos na plataforma Yandex Cloud e na queda de 3,4% das ações da empresa.

Como o descrevem as fontes internacionais

A única fonte não ucraniana do conjunto — uma agência do Azerbaijão noticiando em inglês — relata o ataque ao complexo Gazprom Neftekhim Salavat em termos estritamente factuais, citando o Estado-Maior General da Ucrânia e indicando a distância à fronteira ucraniana como cerca de 1.300 km, sem enquadramento editorial adicional.

Onde as versões divergem

As fontes divergem na distância entre Salavat e a fronteira com a Ucrânia: vários meios ucranianos indicam aproximadamente 1.400 km, enquanto o Estado-Maior General das Forças Armadas da Ucrânia e outras fontes mencionam cerca de 1.300 km.

Contexto

O complexo Gazprom Neftekhim Salavat é um dos maiores complexos petroquímicos e de refinação da Rússia, integrado no grupo Gazprom, com capacidade para processar até 10 milhões de toneladas de matéria-prima hidrocarbonatada por ano e mais de 150 tipos de produtos, incluindo gasolina, gasóleo, fuelóleo, betume, polietileno, estireno e amoníaco. O complexo tinha já sido atingido em 24 de setembro de 2025, com danos na unidade de refinação primária ELOU-AVT-6, e em ataques anteriores a 14 de julho de 2026 e 13 de agosto de 2026, tendo estes provocado incêndios e, no caso de julho, a paragem total da refinação.

A fábrica Sasta é um dos maiores produtores russos de máquinas-ferramentas em atividade, emprega cerca de 627 pessoas e produz tornos e fresadoras CNC, centros de maquinação de cinco eixos e linhas automatizadas, fornecendo equipamento à Tactical Missiles Corporation e a estruturas da Roscosmos.

O centro de dados Yandex DC Sasovo funciona desde 2014, ocupando parte das antigas instalações da Sasta, com capacidade declarada até 12 MW.

Os ataques de 8 de outubro foram noticiados pelos canais de monitorização ucranianos Exilenova+ e Supernova+ e pelo projeto de OSINT Astra. O governador do Oblast de Ryazan reportou a interceção de dois UAV e uma ignição no telhado de uma empresa; foram também reportadas explosões em Sterlitamak. O Estado-Maior General da Ucrânia enquadrou as operações como exercício do direito à legítima defesa ao abrigo do artigo 51.º da Carta da ONU, visando reduzir o potencial económico-militar da Rússia.