Centro de dados Omega Telecom em Kiev encerra atividade após ataque russo
O centro de dados Omega Telecom de Kiev cessou operações após um ataque russo, anunciou a empresa na sua página de Facebook perto da meia-noite de 6 de outubro. Os especialistas trabalham para restabelecer os canais de comunicação e o acesso à Internet em locais de reserva, sem prazo indicado. O encerramento surge no âmbito de uma vaga de ataques russos que, entre 23 de setembro e 1 de outubro, danificaram vários centros de dados e infraestruturas de telecomunicações na região de Kiev.
Pontos principais
- O centro de dados Omega Telecom de Kiev parou de funcionar na sequência de um ataque russo.
- A empresa anunciou o encerramento num post na Facebook perto da meia-noite de 6 de outubro.
- O comunicado da Omega Telecom não indica o prazo para conclusão dos trabalhos de restabelecimento.
- A empresa publicou fotografias que mostram o equipamento queimado por um ataque de drone russo.
- Segundo uma fonte, o ataque russo que afetou a Omega Telecom ocorreu em 27 de setembro.
- Entre 23 e 28 de setembro, ataques russos danificaram pelo menos seis centros de dados em Kiev, incluindo MiroHost, Parkovyi, Data Group, UTELS e Pavutyna.
Porque é importante
O encerramento da Omega Telecom é o episódio mais recente de uma série de ataques russos contra infraestruturas civis de telecomunicações na Ucrânia, com efeitos potenciais no acesso à Internet, nos sinais de televisão e nos sistemas de alerta aéreo. Vários responsáveis ucranianos enquadram publicamente estes ataques como uma tentativa de isolar a população da informação e dos mecanismos de aviso.
O que aconteceu
O centro de dados Omega Telecom de Kiev cessou operações na sequência de um ataque russo, segundo anunciou a empresa num post na Facebook publicado perto da meia-noite de 6 de outubro. A empresa publicou fotografias que mostram o equipamento completamente queimado por um ataque de drone. No comunicado, a Omega Telecom indicou que os seus especialistas estão a trabalhar para restabelecer os canais de comunicação e o acesso à Internet em locais de reserva, mas não avançou um prazo para a conclusão dos trabalhos nem especificou a data exata do ataque — embora uma fonte o situe em 27 de setembro. A empresa sublinhou que a decisão de encerrar a atividade foi difícil, mas que a Omega Telecom no seu conjunto não vai parar de funcionar, apenas a filial de Kiev.
Como o descrevem as fontes ucranianas
Todas as fontes disponíveis são ucranianas e atribuem uniformemente as falhas dos centros de dados a ataques russos. A cobertura destaca o enquadramento dado por responsáveis ucranianos — a declaração do Presidente Volodymyr Zelenskyy de que a Rússia pretende deixar os ucranianos sem Internet e comunicações, e a afirmação do Ministro dos Negócios Estrangeiros Andrii Sybiha de que os ataques visam perturbar os sistemas de alerta aéreo. A imprensa sublinha o padrão acumulado de danos em vários centros de dados de Kiev (Dline.ua, Parkovyi, Cosmonova, UTELS, Pavutyna e o nó central da Crazy Network) em vez de tratar o caso da Omega Telecom como um incidente isolado.
Onde as versões divergem
Uma fonte indica que o ataque russo que danificou a Omega Telecom ocorreu em 27 de setembro, enquanto outras fontes salientam que o próprio comunicado da empresa não especifica a data exata do ataque.
Contexto
Entre 23 e 28 de setembro, ataques russos danificaram pelo menos seis centros de dados na região de Kiev, incluindo MiroHost, Parkovyi, Data Group, UTELS e Pavutyna. O centro de dados Parkovyi cessou totalmente a atividade在那 respetiva localização em 1 de outubro, devido a danos críticos no equipamento. O centro de dados da Cosmonova.net em Kiev foi atingido em 25-26 de setembro, após o que o sinal de vários canais de televisão ucranianos desapareceu. Também foram atingidas instalações do operador móvel Kyivstar e da Ukrtelecom.