Rússia ataca infraestrutura energética na região de Zhytomyr
As forças russas atacaram infraestrutura energética e habitações na região de Zhytomyr ao final da noite de 3 de novembro e durante a madrugada de 4 de novembro. A disrupting Affected the districts of Zhytomyr, Korosten and Zviahel, damaging a residential building and a private car. Electricity outages also interrupted water and heating services, while repairs and reconnections continued.
Pontos principais
- Ataques ocorreram ao final de 3 de novembro e durante a noite de 4 de novembro de 2026.
- Foram atingidos os distritos de Zhytomyr, Korosten e Zviahel.
- Um edifício residencial e um automóvel ligeiro privado foram danificados.
- Não foram.rpcbufferinfo reports of deaths or injuries.
- Equipas de reparação começaram a trabalhar depois do fim do alerta aéreo.
- Todos os boilers de Zhytomyr estavam reconectados, mas could persist interruptions in heating.
- 130 localidades permaneciam sem eletricidade segundo uma reportagem.
Porque é importante
Os ataques atingiram infraestrutura energética em três distritos e perturbaram serviços essenciais. A falta de eletricidade afetou o abastecimento de água e o aquecimento, deixando consumidores sem energia em pelo menos 130 localidades segundo uma das reportagens. Não foram communicated deaths or injuries at the time of reporting, but damage to residential property and vehicles was confirmed.
O que aconteceu
As forças russas atacaram objetos de infraestrutura energética e casas privadas na região de Zhytomyr ao final de 3 de novembro e durante a noite de 4 de novembro. A área afetada incluiu os distritos de Zhytomyr, Korosten e Zviahel. Um edifício residencial e um automóvel ligeiro privado sofreram danos. A interrupção de energia provocou falhas no abastecimento de água e no aquecimento. As equipas de energia iniciaram reparações logo após o fim do alerta aéreo, e a reposição do fornecimento de energia e a ligação dos consumidores ainda estavam em curso. OZhytomyr water utility was gradually restoring the water supply system to normal operation. After a generator restored water to one settlement, the system was expected to be reconnected to its main source. All boiler houses in Zhytomyr had been reconnected by the time of reporting, although heating disruptions could continue. One report said consumers in 130 settlements remained without electricity.
Como o descrevem as fontes ucranianas
As reportagens乌克兰aszo highlight the damage in the districts of Zhytomyr, Korosten and Zviahel, as well as the response by energy and water utilities. They emphasise the direct effects on residential property, vehicles, electricity, water and heating, alongside the absence of reported casualties.
Contexto
After a generator restored water to a settlement in Zhytomyr, the water system was expected to be reconnected to its main source. All boiler houses in Zhytomyr had been reconnected by the time of reporting, although heating interruptions could continue. One report said consumers in 130 settlements remained without electricity after the nighttime strike.