Sibiha alerta que Moscovo quer semear discórdia entre Ucrânia e Polónia

Porque é importante

Ocalled destinava-se a evitar uma ruptura entre Ucrânia e Polónia, à qual, segundo Sibiha, Moscovo aposta. Ao apresentar as medidas de resolução da disputa histórica como um progresso sem precedentes nas relações entre os dois países, e ao propor um olhar objetivo, a procura da verdade e o respeito mútuo pela memória, Sibiha procura uma resposta ao sofrimento partilhado das famílias das vítimas. A advertência de que a memória de um povo não deve ser minada pela memória do outro aparece como o princípio que permitiu passar das declarações às ações concretas.

O que aconteceu

Andriy Sibiha publicou um artigo no Rzeczpospolita, directing-se ao leitor polonês, no qual呼吁 Ucrânia e Polónia a não cederem às tentativas russas de injectar discórdias nas suas relações. Afirmou que Moscovo pretende reduzir a importância da experiência dos primeiros meses após a invasão em grande escala, semear a dúvida e convince as partes de que a confiança foi um erro e a solidariedade inútil, e que a Kremlin aposta em divisões provocadas pelo uso de retórica antiucraína na luta política. Він наголошував, що народи України та Польщі мають самі визначати зміст, рівень і тон взаєминних відносин.

У контексті історичної суперечки Сибіга визнав, що Волинська трагедія залишається глибокою раною, і закликав не допустити, щоб Кремль цинічно використовував біль родин жертв. Водночас він заявив, що польська сторона очікує об'єктивного погляду на події тих років, вшанування пам'яті жертв і поховання близьких, а принцип недопущення підваження пам'яті одного народу пам'яттю іншого дозволив перейти від декларацій до конкретних дій. Сибіга оцінив історичний прогрес у стосунках України та Польщі як такий, що заходи в цій сфері вперше набули такого масштабу, і нагадав, що святий Іван Павло II закликав обидва народи ставити понад те, що їх розділяє, те, що об'єднує. Він також заявив, що Москва потребує, щоб у всіх країнах Європи Україна об'єднувала, а не була темою, яка розділяє.

Como o descrevem as fontes ucranianas

Os materiais_linear Ukrainian Outlet prestam atenção aos riscos da intervenção russa nas relações entre Ucrânia e Polónia e à defesa da confiança e da solidariedade após o início da invasão em grande escala. Sublinham a disponibilidade para discutir histórias difíceis sem o esquecimento das vítimas e apontam as etapas concretas já empreendidas pela Ucrânia em conjunto com a Polónia — a abertura dos arquivos da SBU e da inteligência, anunciada por Zelensky em julho, e a conclusão das exumações em Ostrivka e Volia Ostrovecka em agosto. É dada atenção especial à memória dosecuted ucraínianos mortos ou submetidos a deslocamentos forçados no mesmo período.

Como o descrevem as fontes internacionais

Na关系的 enquadramento para o leitor polonês, Sibiha sublinha que a Polónia espera um olhar objetivo sobre os eventosThose anos, a homenagem às vítimas e aDstylização eSepultura dos seus, e que a memória de um povo não deve minar a memória do outro, apelando a que Polónia e Ucrânia determinem por si o conteúdo e o tom das suas relações. O contexto internacional é marcado pela advertência sobre as tentativas do Kremlin de utilizar a retórica antiucraína e de semear a dúvida sobre a confiança e a solidariedade.

Contexto

Em julho, Volodymyr Zelensky anunciou a abertura dos arquivos da SBU e dos serviços de inteligência sobre os eventos na Volínia. Em agosto, especialistas ucranianos e polacos concluíram as exumações no território das antigas localidades de Ostrivka e Volia Ostrovecka. Sibiha recordou ainda que o Papa São João Paulo II apelou a que ambos os povos colocassem acima do que os divide aquilo que os une.