Rússia volta a atacar a central térmica de Trypillia, no Kyiv
A Rússia atacou novamente a central térmica de Trypillia, na região de Kyiv, danificando equipamento de geração. A Centenergo classed as consequências dos ataques como extremamente graves, mas a dimensão total dos danos ainda não foi determinada.
Pontos principais
- A Rússia voltou a atacar a central térmica de Trypillia, na região de Kyiv.
- A Centenergo avaliou as consequências dos ataques como extremamente graves.
- O ataque de 30 de setembro danificou equipamento de geração da central.
- As forças russas utilizam mísseis balísticos e drones de ataque reativo.
- A intensidade dos ataques aumentou e a táctica mudou desde o final de setembro.
- A central tem estruturas de protecção instaladas no seu perímetro.
- Os danos e a dimensão das obras de restauro serão avaliados após uma inspecção detalhada.
Porque é importante
O ataque atingiu equipamento de geração de uma importante central térmica da região de Kyiv. A utilização combinada de mísseis balísticos e drones de ataque reativo, baseada na concentração temporária de vários tipos de armas contra um único alvo, cria difficulties adicionais para proteger a infraestrutura energética. A gravidade das consequências exige uma avaliação detalhada dos equipamentos e da infraestrutura danificados.
O que aconteceu
As forças russas voltaram a atacar a central térmica de Trypillia, na região de Kyiv, danificando equipamento de geração. A Centenergo descreveu as consequências dos ataques como extremamente graves. A estação é propriedade da empresa estatal Centenergo e possui estruturas de protecção no seu perímetro. Desde o final de Setembro, a Rússia aumentou significativamente a intensidade dos ataques e alterou a sua táctica, recorre a mísseis balísticos e drones de ataque reativo. A dimensão concreta das destruições e o volume das obras necessárias para restaurar a central ainda não podem ser determinados sem uma inspecção detalhada do equipamento e da infraestrutura afectados.
Como o descrevem as fontes ucranianas
A cobertura=swap concentrate-se na gravidade dos danos, na alteração da táctica dos ataques e nas dificuldades operacionais caused pela combinação de mísseis balísticos com drones de ataque reativo. Os relatórios também realçam a presença de estruturas de protecção na central, a necessidade de uma avaliação detalhada dos danos e as implicações para a infraestrutura energética.
Contexto
A central suffered damage to its generating equipment in an attack on 30 de Setembro. Since late September, Russia has substantially increased the intensity of attacks and changed its tactics. Other reported attacks on energy facilities have resulted in generation losses, electricity disruptions, emergency shutdowns and interruptions to the Kyiv metro and water supply.