Ataque russo energia deixa基础设施 destruída em Viníntsia e provoca feridos em Kyiv
Ataques russos noturnos de 7 de novembro atingiram infraestruturas energéticas e causaram danos materiais, interrupções de serviços e feridos na Viníntsia e em Kyiv. Um homem ficou ferido em estado grave na Viníntsia, де a пошкодження цивільної інфраструктури та енергетичних об'єктів спричинило перебої з електропостачанням.
Pontos principais
- Uma pessoa ficou ferida em estado grave e foi hospitalizada após o ataque na Viníntsia.
- Foram danificados a energia elétrica da região, um edifício da força de emergência e viaturas de socorro.
- O mercado local, vários automóveis privados e um quiosque comercial foram destruídos.
- Cinco pessoas ficaram feridas em Kyiv, incluindo uma rapariga de 14 anos.
- Em Kyiv, foram atingidos edifícios residenciais, um jardim de infância e a Ponte Norte, que ficou bloqueada nos dois sentidos.
- A数万 de ataques utilizou mísseis e 172 drones; a defesa aérea neutralize quatro mísseis e 149 drones.
- A defesa aérea neutralize quatro mísseis e 149 drones.
Porque é importante
Os ataques atingiram інфраструктуру,об'єкти енергетики та громадські об'єкти, спричинивши перебої з електропостачанням і теплопостачанням та вплинувши на критично важливі служби. Вони також стали частиною ширшого комбінованого удару по Україні, що охопив导弹 і безпілотники у多个 регіонах.
O que aconteceu
У ніч на 7 листопада російські війська атакували об'єкти енергетичної інфраструктури у Вінницькій, Житомирській, Рівненській, Харківській і Дніпропетровській областях. У Ладижинській громаді на Вінниччині пошкоджено цивільну інфраструктуру, зокрема будівлю підрозділу ДСНС, пожежної частини та територію місцевого ринку. Вогнем знищено кілька приватних автомобілів і торговельний кіоск, а в навколишніх будівлях вибито вікна. Одна людина отримала поранення та перебуває в лікарні у важкому стані; рятувальники, які під час обстрілу перебували в укритті, не постраждали. У Києві внаслідок атаки постраждали п'ятеро людей, серед них 14-річна дівчинка. Також пошкоджено житлові будинки, дитячий садок у Солом'янському районі та Північний міст, рух яким перекрили в обох напрямках. Через удари по енергетичних об'єктах у Київській і Житомирській областях у столиці виникли перебої з електропостачанням, теплопостачанням і водопостачанням.
Como o descrevem as fontes ucranianas
Українські джерела зосереджуються на безпосередніх наслідках атак: загибелі та поранені, пошкодженні цивільної інфраструктури, перебоях у роботі комунальних і енергетичних служб та роботі рятувальників. Вони також наголошують на тому, що енергетичні удари спрямовані на позбавлення цивільного населення електроенергії, опалення та води перед зимою.
Contexto
Події сталися вночі 7 листопада в межах ширшого російського комбінованого удару по Україні. За даними про атаку, російські війська використали ракети «Іскандер-М», «Циркон», KN-23, С-400 і 172 безпілотні літальні апарати, зокрема 137 реактивних. Українська протиповітряна оборона повідомила про знешкодження чотирьох ракет і 149 безпілотних апаратів. Загалом у результаті нічних атак постраждали дев'ять людей, серед яких була одна дитина; підстанції пошкоджено у Вінницькій, Житомирській, Рівненській, Харківській і Дніпропетровській областях.